HƯỚNG DẪN ĐĂNG KÝ NHẬP HỌC
INSTRUCTIONS FOR REGISTERING FOR ADMISSION
1. Chọn khóa học của bạn - 1. Choose your course
Bước 1. Click “Đăng Ký Nhập Học” trên thanh công cụ - Step 1. Click “Đăng ký nhập học - Register for Admission” on the toolbar.
Bước 2. Tìm kiếm khóa học của bạn - Step 2. Search for your course.
Gõ tên khóa học của bạn vào thanh tìm kiếm, ví dụ: Toán Tư duy (Type the name of your course into the search bar.)
Bước 3. Click vào “Đăng ký” ở thông tin khóa học vừa tìm được - Step 3. Click on “Register” in the course information you just found.
***Lưu ý: trước khi vào bước tiếp theo bạn cần đăng nhập tài khoản vào hệ thống (nếu chưa đăng nhập).
***Note: Before proceeding to the next step, you need to log in to your account (if you haven't already).
Nếu chưa có tài khoản bạn có thể xem Hướng dẫn đăng ký tài khoản tại đây
2. Điền thông tin vào bảng Đăng ký nhập học
Bước 1. Kiểm tra những thông tin cá nhân - 2. Fill in the information on the Admission Registration form.
Ở bảng Đăng ký nhập học, bạn hãy kiểm tra thông tin cá nhân được điền vào bảng đã chính xác chưa, nếu sai có thể chủ động chỉnh sửa trực tiếp trên bảng.
On the Enrollment Registration form, please check if the personal information you have entered is correct. If there are any errors, you can proactively edit them directly on the form.
Bước 2. Điền những thông tin còn thiếu - Step 2. Fill in the missing information.
Bước 3. Điền mã của CTV (nếu có), gửi lên ảnh 3x4 - Step 3. Fill in the collaborator code (if any), and upload a 3x4 photo.
***Lưu ý: ảnh 3x4 tải lên phải ở định dạng ảnh (jpg, png). Ảnh phải đạt chuẩn (Rỏ nét, trang phục lịch sự, nền 1 màu duy nhất)
Bước 4. Lựa chọn hình thức thanh toán - Step 4. Choose your payment method
Bạn có 2 hình thức để lựa chọn thanh toán - You have two payment options to choose from:
1. Thanh toán qua ngân hàng - 1. Bank transfer
2. Thanh toán qua mã thẻ - 2. Payment via card code
*** Nếu bạn đã đóng phí trực tiếp, vui lòng chọn vào "Miễn phí" và giữ hóa đơn lại khi cần đối chiếu.
If you have already paid the fee directly, please select "Miễn phí" (Free) and keep your receipt for future reference.
3. Thanh toán học phí
3.1. Thanh toán qua ngân hàng - 3.1. Payment via bank
Bước 1. Lựa chọn hình thức thanh toán và ngân hàng - Step 1. Choose your payment method and bank.
Ví dụ chọn VNPAYQR để quét mã QR bằng điện thoại - For example, select VNPAYQR to scan the QR code using your phone:
Bước 2. Tick vào cam kết và click Đăng ký - Step 2. Check the commitment box and click Register.
Bước 3. Chuyển sang trang thanh toán của VNPAY - Step 3. Go to the VNPAY payment page.
Sau khi click “Đăng ký” ở bước trên, website sẽ thông báo như sau - After clicking "Register" in the previous step, the website will display the following message:
Click [OK] để điều hướng trang sang trang thanh toán
Click [OK] to navigate to the payment page.
Bước 4. Thanh toán - Step 4. Payment
Ở trang này, bạn tiến hành quét mã bằng ứng dụng ngân hàng cá nhân/ ví điện tử để thanh toán - On this page, you scan the code using your personal banking/electronic wallet app to make the payment.
3.2. Thanh toán qua mã thẻ - 3.2. Payment via card code
Bước 1. Chọn hình thức thanh toán và nhập mã thẻ - Step 1. Choose your payment method and enter your card number.
Chọn hình thức thanh toán sau đó nhập mã thẻ vào, lưu ý mã nhập là dãy số viết liền không khoảng trắng, không dấu “-”.
Choose your payment method, then enter your card code. Note that the code should be a continuous sequence of numbers without spaces or hyphens.
Bước 2. Tick vào cam kết và click [Đăng ký] - Step 2. Check the commitment box and click Register - [Đăng ký].
